Certified translations
Powered by expertise and technology
Request a Quote
Traditional Expert Translator's workflows can be slow, fragmented and difficult to scale. JAG combines specialized human expertise with technology-enabled workflows to create a more efficient translation experience — without compromising accuracy, terminology or professional quality.
01
Expertise
Specialized translators with experience in highly technical legal and professional fields.
Certified Expert Translations.
02
Technology
Technology-enabled workflows designed to improve speed, consistency, terminology management and quality control.
03
Efficiency
A streamlined process designed to reduce turnaround times and provide reliable delivery at scale.
EXPERTISE
M&A
Transactions, due diligence and deal documentation.
Corporate
Agreements, governance and commercial matters.
Tax
Opinions, reports and technical documentation.
AML / PLD
Compliance, regulatory and financial crime.
Big Pharma
Pharmaceutical, clinical and life sciences.
Immigration
Applications, supporting records and materials.
Notarial
Instruments, powers, deeds and certificates.
Banking & Finance
Financial statements, negotiable instruments, credit agreements.
TECHNOLOGY AND EXPERTISE
01
Source Document
02
Intelligent Workflow
03
Specialized Linguist
04
Quality Control
05
Final Delivery
Terminology consistency · Translation memory · AI-assisted workflows · Automated quality checks · Secure document processing · Certified expert validation
MULTILINGUAL NETWORK
JAG Legal Translations operates through a network of specialized linguistic professionals covering multiple languages and jurisdictions. Clients access a coordinated multilingual team through a single point of contact.
MEET THE FOUNDER
Founder & Expert Translator
Professional background
Attorney specializing in Corporate Law and M&A.
Postgraduate Degrees in Tax and Corporate Law.
Certified Expert Translator authorized by the Supreme Court of Justice of the State of Jalisco, Mexico.
Experience working with M&A, corporate, tax, regulatory and cross-border matters.
Built for clients who cannot afford imprecision
SPECIALIZED — Complex legal and professional subject matter.
TECHNOLOGY-ENABLED — Modern workflows for efficiency, consistency and scale.
HUMAN EXPERTISE — Certified Expert Translators intervention and rigorous quality control.
CONFIDENTIAL — Disciplined handling of sensitive information.
EFFICIENT — Responsive workflows and reliable delivery.
JAG Legal Translations
Certified translations. Powered by expertise and technology.
contacto@jaglt.mx
+52 5663872896
www.jaglt.mx
© 2026 JAG Legal Translations